fbpx
วิกิพีเดีย

อินโดจีนของฝรั่งเศส

บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด กรุณาช่วยปรับปรุงบทความนี้ โดยเพิ่มการอ้างอิงแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือ เนื้อความที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกคัดค้านหรือลบออก (เรียนรู้ว่าจะนำสารแม่แบบนี้ออกได้อย่างไรและเมื่อไร)

อินโดจีนของฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: Indochine française, อังกฤษ:French Indochina) ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น สหภาพอินโดจีน (Union Indochinoise) เป็นอาณานิคมของจักรวรรดิฝรั่งเศสในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2430 โดยประกอบด้วยตังเกี๋ย อันนัม โคชินไชนา (ทั้งสามแห่งรวมกันเป็นประเทศเวียดนามในปัจจุบัน) และกัมพูชา ต่อมาในปี พ.ศ. 2436 จึงได้รวมเอาลาวเข้ามา อินโดจีนมีไซ่ง่อนเป็นเมืองหลวงจนถึงปี พ.ศ. 2445 จึงได้ย้ายเมืองหลวงมาที่ฮานอย ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง อินโดจีนถูกปกครองโดยฝรั่งเศสเขตวีชีและยังถูกญี่ปุ่นรุกรานด้วย ในต้นปี พ.ศ. 2489 เวียดมินห์ได้เริ่มต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศส ซึ่งในภายหลังเรียกว่าสงครามอินโดจีน ส่วนทางใต้ได้มีการก่อตั้งรัฐเวียดนามซึ่งนำโดยจักรพรรดิบ๋าว ดั่ย แห่งเวียดนาม และได้รับเอกราชจากฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2492 แต่ต่อมาในปี พ.ศ. 2498 เวียดมินห์ก็ได้กลายเป็นรัฐบาลของเวียดนามเหนือตามอนุสัญญาเจนีวา โดยที่รัฐบาลของจักรพรรดิบ๋าว ดั่ย ยังคงปกครองเวียดนามใต้อยู่

สหภาพอินโดจีน
Union indochinoise (ฝรั่งเศส)
Liên bang Đông Dương (เวียดนาม)
សហភាពឥណ្ឌូចិន (เขมร)
ສະຫະພາບອິນໂດຈີນ (ลาว)
อินโดจีนของฝรั่งเศส (ไทย)
法屬印度支那 (จีน)
2430–2488
2488–2496
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของอินโดจีนของฝรั่งเศส
สถานะอาณานิคมฝรั่งเศส
เมืองหลวงไซ่ง่อน (จนถึง พ.ศ. 2445)
ฮานอย (ตั้งแต่ พ.ศ. 2445)
ภาษาทั่วไปภาษาฝรั่งเศส ภาษาเวียดนาม ภาษาเขมร และภาษาลาว
การปกครองสหพันธรัฐฝรั่งเศส
ยุคประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยมใหม่
• สถาปนา
17 ตุลาคม พ.ศ. 2430 พ.ศ. 2430
• ผนวกลาว
3 ตุลาคม พ.ศ. 2436
• เวียดนามเหนือประกาศเอกราช
2 กันยายน พ.ศ. 2488
• เวียดนามใต้ประกาศเอกราช
14 มิถุนายน พ.ศ. 2492
• ลาวประกาศเอกราช
19 กรกฎาคม พ.ศ. 2492
• กัมพูชาประกาศเอกราช
9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 พ.ศ. 2496
พื้นที่
พ.ศ. 2478750,000 ตารางกิโลเมตร (290,000 ตารางไมล์)
ประชากร
• พ.ศ. 2478
21599582
สกุลเงินปียัสทร์อินโดจีนของฝรั่งเศส

เนื้อหา

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นเมื่อราวต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยมีมิชชันนารีคณะเยสุอิตนำโดยบาทหลวงอาแล็กซ็องดร์ เดอ รอด เข้ามาเผยแผ่คริสต์ศาสนาในช่วงเวลาดังกล่าว เวียดนามเพิ่งจะเข้าครอบครองดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งเคยเป็นดินแดนของอาณาจักรจามปามาได้ไม่นานนัก ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับยุโรปจำกัดอยู่แค่เรื่องการค้าเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2330 ปีโญ เดอ เบแอนได้ร้องเรียนรัฐบาลฝรั่งเศสและจัดตั้งอาสาสมัครทหารฝรั่งเศสเพื่อช่วยเหลือเหงียน อั๊ญ (ซึ่งภายหลังคือจักรพรรดิยา ลอง) ให้ได้ดินแดนที่สูญเสียให้กับราชวงศ์เต็ยเซินกลับคืนมา ปีโญเสียชีวิตในเวียดนาม แต่กองทหารของเขายังคงต่อสู้จนถึงปี พ.ศ. 2345 ฝรั่งเศสเข้าไปเกี่ยวของกับเวียดนามอย่างมากในคริสต์ศตวรรษที่ 19 อาทิเช่น การปกป้องกิจการของคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส ซึ่งเข้ามาเผยแผ่นิกายโรมันคาทอลิก การกระทำดังกล่าวทำให้ราชวงศ์เหงียนรู้สึกว่าคณะมิชชันนารีที่เข้ามานั้นเป็นการคุกคามทางการเมือง

ในปี พ.ศ. 2401 ราชวงศ์เหงียนได้รวบรวมดินแดนทั้งหมดไว้ได้ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งทำได้สำเร็จโดยการบุกโจมตีดานังของพลเรือเอกชาร์ล รีโกล เดอ เฌอนูยี ซึ่งทำให้คณะมิชชินนารีไม่ถูกขับไล่ ในเดือนกันยายนกองทัพผสมระหว่างฝรั่งเศสและชาวพื้นเมืองในอาณานิคมของสเปนได้เข้าโจมตีท่าเรือตูรานที่ดานังและยึดเมืองสำเร็จในที่สุด

เดอ เฌอนูยีได้ล่องเรือลงไปทางใต้ และได้เข้าครอบครองไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 ต่อมารัฐบาลเวียดนามถูกบังคับให้ยกเบียนหฮว่า ซาดิ่ญ และดิ่ญเตื่องให้กับฝรั่งเศส เดอ เฌอนูยีถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกถอดออกจากหน้าที่ในเดือนพศจิกายน พ.ศ. 2402 เพราะว่าเขาได้รับคำสั่งให้ปกป้องศาสนาคริสต์ ไม่ใช่เพื่อขยายอาณาเขต อย่างไรก็ดี นโยบายของฝรั่งเศสในช่วงเวลาสี่ปีถัดมากลับเปลี่ยนไปเป็นตรงกันข้าม ดินแดนของฝรั่งเศสในเวียดนามค่อยเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในปี พ.ศ. 2405 ฝรั่งเศสได้รับสัมปทานท่าเรือสามแห่งในอันนัม ตังเกี๋ย และโคชินไชนาจากจักรพรรดิตึ ดึ๊ก และต่อมาในปี พ.ศ. 2407 ฝรั่งเศสก็ประกาศดินแดนของฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2410 จังหวัดเจิวด๊ก (โชฎก) ห่าเตียน และหวิญล็องก็ตกเป็นของฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2406 สมเด็จพระนโรดมพรหมบริรักษ์ได้ขอให้กัมพูชาเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส และในปี พ.ศ. 2410 สยามได้ประกาศยกเลิกอำนาจเหนือกัมพูชาและยอมรับสถานะกัมพูชาในอารักขาของฝรั่งเศส โดยแลกกับจังหวัดพระตะบองและเสียมราฐ

อาณาเขตของอินโดจีนของฝรั่งเศส
แสดงด้วยสีฟ้า

ฝรั่งเศสได้เข้าควบคุมเวียดนามเหนือหลังจากได้รับชัยชนะในสงครามจีน-ฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2427 - 2428 ฝรั่งเศสได้รวมเอาดินแดนทั้งสี่แห่งเข้าไว้ด้วยกันเป็นอินโดจีนของฝรั่งเศสเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2430 ส่วนลาวนั้นถูกผนวกเข้าภายหลังสงครามฝรั่งเศส-สยาม

โดยนิตินัย ฝรั่งเศสได้มอบอำนาจให้กับผู้ปกครองท้องถิ่นในรัฐในอารักขาทั้งสี่ ได้แก่ จักรพรรดิเวียดนาม กษัตริย์กัมพูชา และเจ้ามหาชีวิตลาว แต่ในความเป็นจริงแล้ว อำนาจอยู่กับข้าหลวงใหญ่มากกว่าบรรดาผู้ปกครองท้องถิ่น โดยผู้ปกครองท้องถิ่นเป็นเหมือนหุ่นเชิดเท่านั้น ฝรั่งเศสปกครองอินโดจีนอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2497

การก่อจลาจลในเวียดนาม

กองทหารฝรั่งเศสขึ้นฝั่งเวียดนามในปี พ.ศ. 2401 และในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1880 ก็ได้แผ่ขยายเข้าไปในภาคเหนือของเวียดนาม ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2428 -2438ฟาน ดิ่ญ ฝุ่งได้นำการก่อจลาจลต่อต้านฝรั่งเศส แนวคิดชาตินิยมได้รุนแรงขึ้นในเวียดนาม โดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหลังจากนั้นเป็นต้นมา แต่การลุกฮือและความพยายามทั้งหมดก็ไม่ได้ทำให้เกิดอะไรขึ้น

สงครามฝรั่งเศส-สยาม

ดูบทความหลักที่: วิกฤตการณ์ ร.ศ. 112
กองทัพสยามในลาว

ข้อพิพาทดินแดนในคาบสมุทรอินโดจีนจากการขยายอาณาเขตของอินโดจีน นำไปสู่สงครามระหว่างสยามและฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2436 ทางฝรั่งเศสได้ใช้ข้อขัดแย้งในเรื่องเขตแดนในการกระตุ้นวิกฤตขึ้นมา เรือปืนของฝรั่งเศสได้บุกเข้ามาถึงกรุงเทพมหานครและเรียกร้องให้สยามส่งมอบดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ขอความช่วยเหลือจากอังกฤษ แต่ทูตอังกฤษได้แนะนำให้ยอมทำตามคำร้องขอของฝรั่งเศส อังกฤษได้ทำข้อตกลงร่วมกับฝรั่งเศสว่าจะรับรองบูรณภาพของดินแดนส่วนที่เหลือสยาม โดยสยามจะต้องยอมยกดินแดนในรัฐฉานให้กับอังกฤษ และยกลาวให้กับฝรั่งเศส

การรุกล้ำมากขึ้นในสยาม (พ.ศ. 2447-2450)

การส่งมอบตราดให้กับฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสได้กดดันสยามอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2449-2450 ได้เกิดวิกฤตขึ้นอีกครั้ง โดยครั้งนี้ สยามต้องยอมรับว่าดินแดนฝั่งขวาแม่น้ำโขงฝั่งตรงข้ามเมืองหลวงพระบางและพื้นที่ทางตะวันตกของแขวงจำปาศักดิ์ในปัจจุบันเป็นของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยังยึดจันทบุรีไว้เป็นประกัน และเพื่อที่จะได้จันทบุรีกลับมา สยามต้องยอมยกตราดให้เป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีน ตราดกลับมาเป็นของไทยอีกครั้งในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2449 โดยต้องแลกกับดินแดนมณฑลบูรพา ได้แก่ พระตะบอง เสียมราฐ ศรีโสภณ และ ปัจจันตคีรีเขตร์

อินโดจีนของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2456

ในคริสต์ทศวรรษ 1930 สยามได้เรียกร้องให้ฝรั่งเศสส่งมอบดินแดนที่เคยเป็นของสยามกลับคืน และในปี พ.ศ. 2481 ฝรั่งเศสก็ได้ตกลงที่จะส่งมอบนครวัด นครธม เสียมราฐ แสนปาง และบริเวณเกี่ยวเนื่องแก่สยาม ในขณะนั้น สยามก็เข้าครอบครองดินแดนที่ได้รับคืน โดยคาดหวังในสนธิสัญญาที่กำลังจะมีขึ้น ผู้ลงนามของทั้งสองประเทศได้เดินทางไปยังโตเกียวเพื่อลงนามในสนธิสัญญาส่งมอบดินแดนคืน

พรรคชาตินิยมเวียดนาม

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ทหารเวียดนามได้ลุกฮือขึ้นในกองทหารรักษาการแห่งเอียนบ๊าย การจลาจลแห่งเอียนบ๊ายได้รับการสนับสนุนจากพรรคชาตินิยมเวียดนาม (Việt Nam Quốc Dân Đảng) การปะทะกันครั้งนี้เป็นการก่อความไม่สงบครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่การก่อจลาจลของฟาน ดิ่ญ ฝุ่ง และ ขบวนการจักรพรรดินิยมเกิ่นเวืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จุดประสงค์ของการปฏิวัติคือเพื่อจะกระตุ้นให้การลุกฮือแผ่ขยายขึ้นในหมู่ประชาชนทั่วไปที่มีเป้าหมายที่จะล้มอำนาจเจ้าอาณานิคม ก่อนหน้านี้ พรรคชาตินิยมเวียดนามได้พยายามที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจกรรมลับที่จะบ่อนทำลายอำนาจการปกครองของฝรั่งเศส แต่ก็ทำให้ฝรั่งเศสจับตามองการกระทำดังกล่าวและทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะเกิดการปะทะกับในพื้นที่ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในเวียดนามเหนือ

สงครามฝรั่งเศส-ไทย (พ.ศ. 2483-2484)

ดูบทความหลักที่: กรณีพิพาทอินโดจีน

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศไทยได้โอกาสอ้างสิทธิในดินแดนที่เคยเป็นของตนขณะที่ฝรั่งเศสกำลังอ่อนแอ จึงเปิดสงครามระหว่างไทยและฝรั่งเศสขึ้นในช่วงระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 - 28 มกราคม พ.ศ. 2484 ในเดือนมกราคมกองทัพเรือฝรั่งเศสสามารถเอาชนะกองทัพเรือไทยได้ในการรบที่เกาะช้าง สงครามจบลงตามโดยมีญี่ปุ่นเป็นตัวกลางในการเจรจา โดยที่ไทยได้รับดินแดนกลับคืนมาบางส่วน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ฝรั่งเศสเขตวีชีซึ่งเป็นรัฐบาลหุ่นเชิดของนาซีเยอรมนี ได้อนุญาตให้ญี่ปุ่นเข้ามาในตังเกี๋ย เพื่อให้ญี่ปุ่นสามารถยกทัพเข้าไปในจีนได้สะดวกขึ้น เหตุการณ์นี้ทำให้ไทยถือโอกาสอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่เคยเสียไป ทำให้เกิดสงครามระหว่างฝรั่งเศสและไทยระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 - 28 มกราคม พ.ศ. 2484 ในเวลาต่อมา

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้
ดูบทความหลักที่: อนุสัญญาเจนีวา

จากการประชุมที่จัดโดยรัฐบาลประเทศสวิตเซอร์แลนด์และประเทศต่าง ๆ ในยุโรปอีก 12 ประเทศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 ข้อตกลงที่ประชุมได้รับการร่างและลงนามโดยประเทศต่าง ๆ ที่เข้าร่วมประชุมในครั้งนั้น ซึ่งเราเรียกข้อตกลงนี้ว่า อนุสัญญาเจนีวา เป็นอนุสัญญาฉบับแรก ซึ่งมีสาระสำคัญว่าด้วยการสงเคราะห์ผู้บาดเจ็บจากสนามรบ ซึ่งอนุสัญญานี้ได้รับการแก้ไขปรับปรุงจากการประชุมระหว่างประเทศในเวลาต่อมา การแก้ไขปรับปรุงครั้ง ล่าสุด คือการประชุมในปี พ.ศ. 2492 และได้ตกลงประกาศเป็นอนุสัญญาเจนีวาจำนวน 4 ฉบับ ได้ลงนามกันในปี พ.ศ. 2492 โดยมีหลักการมูลฐานสำคัญ 3 ประการ คือ มนุษยธรรม ความเสมอภาค และ ความไม่ลำเอียง และอนุสัญญาทั้ง 4 ฉบับมีสาระสำคัญโดยสังเขปดังนี้

  • อนุสัญญาฉบับที่ 1 ว่าด้วยการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้บาดเจ็บ ผู้ป่วยในกองทัพที่อยู่ในสนามรบให้มี สภาพดีขึ้น
  • อนุสัญญาฉบับที่ 2 ว่าด้วยการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้บาดเจ็บ ผู้ป่วยและลูกเรือที่อับปางของกอง กำลังรบในทะเล ให้มีสภาพดีขึ้น
  • อนุสัญญาฉบับที่ 3 ว่าด้วยการปฏิบัติต่อเชลยศึก
  • อนุสัญญาฉบับที่ 4 ว่าด้วยการปกป้องคุ้มครองบุคคลพลเรือนในระหว่างสงคราม หรือการขัดแย้งทางกำลังทหารประเทศต่าง ๆ ให้สัตยาบันต่ออนุสัญญานี้ ดังนี้
  • การรักษาพยาบาลแก่เพื่อนและศัตรูโดยเท่าเทียมกัน
  • เคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เกียรติของมนุษย์ สิทธิในครอบครัว ในการนับถือศาสนาและเกียรติของสตรี
  • ให้อำนาจเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ ไปเยี่ยมนักโทษสงคราม และ ประชาชนที่อยู่ในค่ายกักกัน โดยพูดกับผู้ถูกกักขังอย่างไม่มีพยานร่วมรับรู้
  • ห้ามการกระทำที่ไม่มีมนุษยธรรม การทรมาน การประหารชีวิต การเนรเทศ จังตัวประกัน สอบสวนหมู่การกระทำที่รุนแรงและทำลายทรัพย์สินส่วนตัวอย่างไม่ปรานี

นอกจากนี้ อนุสัญญาเจนีวาฉบับนี้ ยังได้กล่าวถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการคุ้มครองพลเรือนให้พ้นจากภัยสงครามระหว่างประเทศและคุ้มครองแก่พวกกบฏให้พ้นจากการถูกทรมานในกรณีเกิดสงครามกลางเมืองภายในประเทศ รวมทั้งมีสาระอื่น ๆ อีก เช่น เงื่อนไขการลงโทษเพื่อคุ้มครองผู้ถูกต้องโทษ และการส่งตัวนักโทษสงครามกลับสู่ประเทศบ้านเกิดเมืองนอนของตน เป็นต้น

สนธิสัญญาเจนีวา ว่าด้วยการปฏิบัติต่อเชลยศึก ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2492 และเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2493 มีเป้าหมายให้การสงเคราะห์ทหาร และพลเรือนที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม โดยประสานงานใกล้ชิดกับคณะกรรมการกาชาดสากล (ไอซีอาร์ซี)

  • มาตรา 13 ในสนธิสัญญาฯ ระบุว่า : เชลยศึกต้องได้รับการดูแลอย่างมีมนุษยธรรมตลอดเวลาที่ถูกกักขัง ห้ามผู้กักขังกระทำการใดๆ ที่ผิดกฎหมาย หรือละเว้นไม่กระทำการ อันส่งผลให้เชลยศึกเสียชีวิตหรือได้รับอันตรายร้ายแรง หากกระทำจะถือว่าเป็นการละเมิดสนธิสัญญาฉบับปัจจุบันอย่างรุนแรง เฉพาะอย่างยิ่ง ต้องไม่ทำให้เชลยศึกพิการ หรือถูกใช้ทดลองยาหรือทดลองทางวิทยาศาสตร์ นอกจากเป็นการรักษาตามโรงพยาบาล การทำฟัน และการรักษาอื่นเพื่อประโยชน์ของเชลยศึก เชลยศึกต้องได้รับการปกป้องตลอดเวลา โดยเฉพาะต่อการถูกทำร้ายหรือข่มขู่ การถูกดูถูกต่อหน้าสาธารณชน และห้ามแก้แค้นเชลยศึก
  • มาตรา 14 : ผู้กักขังต้องเคารพเกียรติและความเป็นมนุษย์ของเชลยศึก ผู้หญิงจะต้องได้รับการปฏิบัติโดยคำนึงถึงเพศและได้รับการรักษาพยาบาลเช่นเดียวกับผู้ชาย เชลยศึกควรมีสิทธิทำกิจกรรมตามที่พลเรือนในขณะนั้นพึงมีอย่างเต็มที่ ผู้กักขังไม่ควรจำกัดการออกกำลังกายของเชลยศึก หรือสิทธิอื่นๆ ยกเว้นขัดกับข้อกำหนดด้านการจับกุม
  • Goscha, Christopher E. (1999). Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution, 1885-1945. Richmond: Curzon.
  1. Kahin, George McTurnin (1967). The United States in Vietnam: An analysis in depth of the history of America's involvement in Vietnam. Delta Books.Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  2. Chapuis, Oscar (1995). (Google Book Search). Greenwood Publishing Group. p. 195. ISBN 0313296227.
บทความเกี่ยวกับประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล

อินโดจีนของฝรั่งเศส
นโดจ, นของฝร, งเศส, ภาษาอ, เฝ, าด, แก, ไข, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม,. xinodcinkhxngfrngess phasaxun efadu aekikh bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir xinodcinkhxngfrngess frngess Indochine francaise xngkvs French Indochina txmaepliynchuxepn shphaphxinodcin Union Indochinoise epnxananikhmkhxngckrwrrdifrngessinexechiytawnxxkechiyngit sungkxtngkhuninpi ph s 2430 odyprakxbdwytngekiy xnnm okhchinichna thngsamaehngrwmknepnpraethsewiydnaminpccubn aelakmphucha txmainpi ph s 2436 cungidrwmexalawekhama xinodcinmiisngxnepnemuxnghlwngcnthungpi ph s 2445 cungidyayemuxnghlwngmathihanxy rahwangsngkhramolkkhrngthisxng xinodcinthukpkkhrxngodyfrngessekhtwichiaelayngthukyipunrukrandwy intnpi ph s 2489 ewiydminhiderimtxtankarpkkhrxngkhxngfrngess sunginphayhlngeriykwasngkhramxinodcin swnthangitidmikarkxtngrthewiydnamsungnaodyckrphrrdibaw dy aehngewiydnam aelaidrbexkrachcakfrngessinpi ph s 2492 aettxmainpi ph s 2498 ewiydminhkidklayepnrthbalkhxngewiydnamehnuxtamxnusyyaecniwa odythirthbalkhxngckrphrrdibaw dy yngkhngpkkhrxngewiydnamitxyushphaphxinodcin Union indochinoise frngess Lien bang Đong Dương ewiydnam សហភ ពឥណ ឌ ច ន ekhmr ສະຫະພາບອ ນໂດຈ ນ law xinodcinkhxngfrngess ithy 法屬印度支那 cin 2430 2488 2488 2496thngchati traaephndinephlngchati lamaraesaeys La Marseillaise source source thitngkhxngxinodcinkhxngfrngesssthanaxananikhmfrngessemuxnghlwngisngxn cnthung ph s 2445 hanxy tngaet ph s 2445 phasathwipphasafrngess phasaewiydnam phasaekhmr aelaphasalawkarpkkhrxngshphnthrthfrngessyukhprawtisastrckrwrrdiniymihm sthapna17 tulakhm ph s 2430 ph s 2430 phnwklaw3 tulakhm ph s 2436 ewiydnamehnuxprakasexkrach2 knyayn ph s 2488 ewiydnamitprakasexkrach14 mithunayn ph s 2492 lawprakasexkrach19 krkdakhm ph s 2492 kmphuchaprakasexkrach9 phvscikayn ph s 2496 ph s 2496phunthiph s 2478750 000 tarangkiolemtr 290 000 tarangiml prachakr ph s 247821599582skulenginpiysthrxinodcinkhxngfrngesskxnhna thdipxnnminxarkkhakhxngfrngessokhchinichnakmphuchainxarkkhakhxngfrngesslawinxarkkhakhxngfrngessrachwngsehngiyn ewiydnamehnuxewiydnamitrachxanackrkmphucha ph s 2497 2513 rachxanackrlaw enuxha 1 karaethrkaesngkhrngaerkkhxngfrngess 2 karsthapnaxinodcinkhxngfrngess 2 1 karkxclaclinewiydnam 2 2 sngkhramfrngess syam 2 3 karruklamakkhuninsyam ph s 2447 2450 2 4 phrrkhchatiniymewiydnam 2 5 sngkhramfrngess ithy ph s 2483 2484 3 sngkhramolkkhrngthisxng 4 sngkhramxinodcin 5 xnusyyaecniwa 6 aehlngkhnkhwaephimetim 7 xangxingkaraethrkaesngkhrngaerkkhxngfrngess aekikhkhwamsmphnthrahwangewiydnamaelafrngesserimtnkhunemuxrawtnkhriststwrrsthi 17 odymimichchnnarikhnaeysuxitnaodybathhlwngxaaelksxngdr edx rxd ekhamaephyaephkhristsasnainchwngewladngklaw ewiydnamephingcaekhakhrxbkhrxngdindxnsamehliympakaemnaokhng sungekhyepndinaednkhxngxanackrcampamaidimnannk 1 inkhriststwrrsthi 18 khwamsmphnthrahwangewiydnamkbyuorpcakdxyuaekheruxngkarkhaethann inpi ph s 2330 pioy edx ebaexnidrxngeriynrthbalfrngessaelacdtngxasasmkhrthharfrngessephuxchwyehluxehngiyn xy sungphayhlngkhuxckrphrrdiya lxng ihiddinaednthisuyesiyihkbrachwngsetyesinklbkhunma pioyesiychiwitinewiydnam aetkxngthharkhxngekhayngkhngtxsucnthungpi ph s 2345 frngessekhaipekiywkhxngkbewiydnamxyangmakinkhriststwrrsthi 19 xathiechn karpkpxngkickarkhxngkhnamissngtangpraethsaehngkrungparis sungekhamaephyaephnikayormnkhathxlik karkrathadngklawthaihrachwngsehngiynrusukwakhnamichchnnarithiekhamannepnkarkhukkhamthangkaremuxng inpi ph s 2401 rachwngsehngiynidrwbrwmdinaednthnghmdiwidinchwngrayaewlasn sungthaidsaercodykarbukocmtidanngkhxngphleruxexkcharl riokl edx echxnuyi sungthaihkhnamichchinnariimthukkhbil ineduxnknyaynkxngthphphsmrahwangfrngessaelachawphunemuxnginxananikhmkhxngsepn 2 idekhaocmtithaeruxturanthidanngaelayudemuxngsaercinthisud edx echxnuyiidlxngeruxlngipthangit aelaidekhakhrxbkhrxngisngxnemuxwnthi 18 kumphaphnth ph s 2402 txmarthbalewiydnamthukbngkhbihykebiynhhwa sadiy aeladiyetuxngihkbfrngess edx echxnuyithukwiphakswicarnaelathukthxdxxkcakhnathiineduxnphscikayn ph s 2402 ephraawaekhaidrbkhasngihpkpxngsasnakhrist imichephuxkhyayxanaekht xyangirkdi noybaykhxngfrngessinchwngewlasipithdmaklbepliynipepntrngknkham dinaednkhxngfrngessinewiydnamkhxyephimkhuneruxy inpi ph s 2405 frngessidrbsmpthanthaeruxsamaehnginxnnm tngekiy aelaokhchinichnacakckrphrrditu duk aelatxmainpi ph s 2407 frngesskprakasdinaednkhxngfrngess inpi ph s 2410 cnghwdeciwdk ochdk haetiyn aelahwiylxngktkepnkhxngfrngess inpi ph s 2406 smedcphranordmphrhmbrirksidkhxihkmphuchaepnrthinxarkkhakhxngfrngess aelainpi ph s 2410 syamidprakasykelikxanacehnuxkmphuchaaelayxmrbsthanakmphuchainxarkkhakhxngfrngess odyaelkkbcnghwdphratabxngaelaesiymrathkarsthapnaxinodcinkhxngfrngess aekikh xanaekhtkhxngxinodcinkhxngfrngess aesdngdwysifa frngessidekhakhwbkhumewiydnamehnuxhlngcakidrbchychnainsngkhramcin frngessrahwangpi ph s 2427 2428 frngessidrwmexadinaednthngsiaehngekhaiwdwyknepnxinodcinkhxngfrngessemuxeduxntulakhm ph s 2430 swnlawnnthukphnwkekhaphayhlngsngkhramfrngess syam odynitiny frngessidmxbxanacihkbphupkkhrxngthxngthininrthinxarkkhathngsi idaek ckrphrrdiewiydnam kstriykmphucha aelaecamhachiwitlaw aetinkhwamepncringaelw xanacxyukbkhahlwngihymakkwabrrdaphupkkhrxngthxngthin odyphupkkhrxngthxngthinepnehmuxnhunechidethann frngesspkkhrxngxinodcinxyucnthungpi ph s 2497 karkxclaclinewiydnam aekikh kxngthharfrngesskhunfngewiydnaminpi ph s 2401 aelainchwngklangkhristthswrrs 1880 kidaephkhyayekhaipinphakhehnuxkhxngewiydnam inchwngrahwangpi ph s 2428 2438fan diy fungidnakarkxclacltxtanfrngess aenwkhidchatiniymidrunaerngkhuninewiydnam odyechphaainchwngsngkhramolkkhrngthihnungaelahlngcaknnepntnma aetkarlukhuxaelakhwamphyayamthnghmdkimidthaihekidxairkhun sngkhramfrngess syam aekikh dubthkhwamhlkthi wikvtkarn r s 112 kxngthphsyaminlaw khxphiphathdinaedninkhabsmuthrxinodcincakkarkhyayxanaekhtkhxngxinodcin naipsusngkhramrahwangsyamaelafrngessinpi ph s 2436 thangfrngessidichkhxkhdaeyngineruxngekhtaedninkarkratunwikvtkhunma eruxpunkhxngfrngessidbukekhamathungkrungethphmhankhraelaeriykrxngihsyamsngmxbdinaednfngsayaemnaokhng phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwidkhxkhwamchwyehluxcakxngkvs aetthutxngkvsidaenanaihyxmthatamkharxngkhxkhxngfrngess xngkvsidthakhxtklngrwmkbfrngesswacarbrxngburnphaphkhxngdinaednswnthiehluxsyam odysyamcatxngyxmykdinaedninrthchanihkbxngkvs aelayklawihkbfrngess karruklamakkhuninsyam ph s 2447 2450 aekikh karsngmxbtradihkbfrngess frngessidkddnsyamxyangtxenuxng inpi ph s 2449 2450 idekidwikvtkhunxikkhrng odykhrngni syamtxngyxmrbwadinaednfngkhwaaemnaokhngfngtrngkhamemuxnghlwngphrabangaelaphunthithangtawntkkhxngaekhwngcapaskdiinpccubnepnkhxngfrngess frngessyngyudcnthburiiwepnprakn aelaephuxthicaidcnthburiklbma syamtxngyxmyktradihepnswnhnungkhxngxinodcin tradklbmaepnkhxngithyxikkhrnginwnthi 23 minakhm ph s 2449 odytxngaelkkbdinaednmnthlburpha idaek phratabxng esiymrath sriosphn aela pccntkhiriekhtr xinodcinkhxngfrngessinpi ph s 2456 inkhristthswrrs 1930 syamideriykrxngihfrngesssngmxbdinaednthiekhyepnkhxngsyamklbkhun aelainpi ph s 2481 frngesskidtklngthicasngmxbnkhrwd nkhrthm esiymrath aesnpang aelabriewnekiywenuxngaeksyam inkhnann syamkekhakhrxbkhrxngdinaednthiidrbkhun odykhadhwnginsnthisyyathikalngcamikhun phulngnamkhxngthngsxngpraethsidedinthangipyngotekiywephuxlngnaminsnthisyyasngmxbdinaednkhun phrrkhchatiniymewiydnam aekikh emuxwnthi 10 kumphaphnth ph s 2473 thharewiydnamidlukhuxkhuninkxngthharrksakaraehngexiynbay karclaclaehngexiynbayidrbkarsnbsnuncakphrrkhchatiniymewiydnam Việt Nam Quốc Dan Đảng karpathaknkhrngniepnkarkxkhwamimsngbkhrngihythisudthiekhyekidkhuntngaetkarkxclaclkhxngfan diy fung aela khbwnkarckrphrrdiniymekinewuxnginchwngplaystwrrsthi 19 cudprasngkhkhxngkarptiwtikhuxephuxcakratunihkarlukhuxaephkhyaykhuninhmuprachachnthwipthimiepahmaythicalmxanacecaxananikhm kxnhnani phrrkhchatiniymewiydnamidphyayamthicaekhaipekiywkhxngkbkickrrmlbthicabxnthalayxanackarpkkhrxngkhxngfrngess aetkthaihfrngesscbtamxngkarkrathadngklawaelathaihekidkhwamesiyngthicaekidkarpathakbinphunthidindxnsamehliympakaemnaaednginewiydnamehnux sngkhramfrngess ithy ph s 2483 2484 aekikh dubthkhwamhlkthi krniphiphathxinodcin rahwangsngkhramolkkhrngthisxng praethsithyidoxkasxangsiththiindinaednthiekhyepnkhxngtnkhnathifrngesskalngxxnaex cungepidsngkhramrahwangithyaelafrngesskhuninchwngrahwangeduxnphvscikayn ph s 2483 28 mkrakhm ph s 2484 ineduxnmkrakhmkxngthpheruxfrngesssamarthexachnakxngthpheruxithyidinkarrbthiekaachang sngkhramcblngtamodymiyipunepntwklanginkarecrca odythiithyidrbdinaednklbkhunmabangswnsngkhramolkkhrngthisxng aekikhineduxnknyayn ph s 2483 rahwangsngkhramolkkhrngthisxng frngessekhtwichisungepnrthbalhunechidkhxngnasieyxrmni idxnuyatihyipunekhamaintngekiy ephuxihyipunsamarthykthphekhaipincinidsadwkkhun ehtukarnnithaihithythuxoxkasxangsiththiindinaednthiekhyesiyip thaihekidsngkhramrahwangfrngessaelaithyrahwangeduxnphvscikayn ph s 2483 28 mkrakhm ph s 2484 inewlatxmasngkhramxinodcin aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidxnusyyaecniwa aekikhdubthkhwamhlkthi xnusyyaecniwa cakkarprachumthicdodyrthbalpraethsswitesxraelndaelapraethstang inyuorpxik 12 praethsineduxnsinghakhm ph s 2507 khxtklngthiprachumidrbkarrangaelalngnamodypraethstang thiekharwmprachuminkhrngnn sungeraeriykkhxtklngniwa xnusyyaecniwa epnxnusyyachbbaerk sungmisarasakhywadwykarsngekhraahphubadecbcaksnamrb sungxnusyyaniidrbkaraekikhprbprungcakkarprachumrahwangpraethsinewlatxma karaekikhprbprungkhrng lasud khuxkarprachuminpi ph s 2492 aelaidtklngprakasepnxnusyyaecniwacanwn 4 chbb idlngnamkninpi ph s 2492 odymihlkkarmulthansakhy 3 prakar khux mnusythrrm khwamesmxphakh aela khwamimlaexiyng aelaxnusyyathng 4 chbbmisarasakhyodysngekhpdngni xnusyyachbbthi 1 wadwykarprbprungsphaphkhwamepnxyukhxngphubadecb phupwyinkxngthphthixyuinsnamrbihmi sphaphdikhun xnusyyachbbthi 2 wadwykarprbprungsphaphkhwamepnxyukhxngphubadecb phupwyaelalukeruxthixbpangkhxngkxng kalngrbinthael ihmisphaphdikhun xnusyyachbbthi 3 wadwykarptibtitxechlysuk xnusyyachbbthi 4 wadwykarpkpxngkhumkhrxngbukhkhlphleruxninrahwangsngkhram hruxkarkhdaeyngthangkalngthharpraethstang ihstyabntxxnusyyani dngnikarrksaphyabalaekephuxnaelastruodyethaethiymkn ekharphinskdisrikhwamepnmnusy ekiyrtikhxngmnusy siththiinkhrxbkhrw inkarnbthuxsasnaaelaekiyrtikhxngstri ihxanacecahnathikhxngkhnakrrmkarkachadrahwangpraeths ipeyiymnkothssngkhram aela prachachnthixyuinkhaykkkn odyphudkbphuthukkkkhngxyangimmiphyanrwmrbru hamkarkrathathiimmimnusythrrm karthrman karpraharchiwit karenreths cngtwprakn sxbswnhmukarkrathathirunaerngaelathalaythrphysinswntwxyangimprani nxkcakni xnusyyaecniwachbbni yngidklawthungkhxkahndekiywkbkarkhumkhrxngphleruxnihphncakphysngkhramrahwangpraethsaelakhumkhrxngaekphwkkbtihphncakkarthukthrmaninkrniekidsngkhramklangemuxngphayinpraeths rwmthngmisaraxun xik echn enguxnikhkarlngothsephuxkhumkhrxngphuthuktxngoths aelakarsngtwnkothssngkhramklbsupraethsbanekidemuxngnxnkhxngtn epntn snthisyyaecniwa wadwykarptibtitxechlysuk idrbkarrbrxngemuxwnthi 12 singhakhm ph s 2492 aelaerimmiphlbngkhbichemuxwnthi 21 tulakhm ph s 2493 miepahmayihkarsngekhraahthhar aelaphleruxnthiidrbphlkrathbcaksngkhram odyprasannganiklchidkbkhnakrrmkarkachadsakl ixsixarsi matra 13 insnthisyya rabuwa echlysuktxngidrbkarduaelxyangmimnusythrrmtlxdewlathithukkkkhng hamphukkkhngkrathakarid thiphidkdhmay hruxlaewnimkrathakar xnsngphlihechlysukesiychiwithruxidrbxntrayrayaerng hakkrathacathuxwaepnkarlaemidsnthisyyachbbpccubnxyangrunaerng echphaaxyangying txngimthaihechlysukphikar hruxthukichthdlxngyahruxthdlxngthangwithyasastr nxkcakepnkarrksatamorngphyabal karthafn aelakarrksaxunephuxpraoychnkhxngechlysuk echlysuktxngidrbkarpkpxngtlxdewla odyechphaatxkarthuktharayhruxkhmkhu karthukduthuktxhnasatharnchn aelahamaekaekhnechlysuk matra 14 phukkkhngtxngekharphekiyrtiaelakhwamepnmnusykhxngechlysuk phuhyingcatxngidrbkarptibtiodykhanungthungephsaelaidrbkarrksaphyabalechnediywkbphuchay echlysukkhwrmisiththithakickrrmtamthiphleruxninkhnannphungmixyangetmthi phukkkhngimkhwrcakdkarxxkkalngkaykhxngechlysuk hruxsiththixun ykewnkhdkbkhxkahnddankarcbkumaehlngkhnkhwaephimetim aekikhGoscha Christopher E 1999 Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution 1885 1945 Richmond Curzon xangxing aekikh Kahin George McTurnin 1967 The United States in Vietnam An analysis in depth of the history of America s involvement in Vietnam Delta Books Unknown parameter coauthors ignored author suggested help Chapuis Oscar 1995 A History of Vietnam From Hong Bang to Tu Duc Google Book Search Greenwood Publishing Group p 195 ISBN 0313296227 bthkhwamekiywkbpraeths dinaedn hruxekhtkarpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title xinodcinkhxngfrngess amp oldid 9317817, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม