fbpx
วิกิพีเดีย

ตราแผ่นดินของสเปน

ตราแผ่นดินของสเปน (อังกฤษ:Coat of arms of Spain) เป็นตราอาร์มของประเทศสเปนที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ได้ตามกฎหมายเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1981 แทนที่ตราชั่วคราว เป็นตราที่นำมาใช้แทนตราของรัฐสเปน (ภายใต้การปกครองของจอมพลฟรันซิสโก ฟรังโก) ตราแผ่นดินปรากฏบนธงชาติสเปน

ตราอาร์มของสเปน
รายละเอียด
ผู้ใช้ตราสมเด็จพระเจ้าควน การ์โลสที่ 1
เริ่มใช้5 ตุลาคม ค.ศ. 1981
เครื่องยอดมงกุฎกษัตริย์สเปน
โล่แบ่งสี่: พื้นตราสีแดง, ปราสาทสามหอสีทอง, รอยอิฐสีดำ ประตูหน้าต่างเอเซอร์, พื้นตราสีขาว, สิงโตท่ายืนสีม่วง (บางครั้งนิยามพื้นตราสีแดง) สวมมงกุฎสีทอง, เล็บและลิ้นสีแดง, สีทอง, พื้นตราสีแดง, กางเขนนักบุญแอนดรูว์ ล้อมด้วยโซ่สีทองกลางสีเขียว แถบตั้งสีแดงและทอง; ภายใต้พื้นตราสีขาว, ผลทับทิมเม็ดสีแดง, ก้านและใบสีเขียว
(หมายเหตุ: แปลตามหลักไวยากรณ์ของการเขียนนิยามของตรา)
ประคองข้างเสาแห่งเฮอร์คิวลีส
คำขวัญไกลกว่านั้นอีก Plus Ultra
ส่วนประกอบอื่นกลางโล่ พื้นสีน้ำเงิน ขอบสีแดง, สัญลักษณ์ดอกลิลลีสีทองสามดอก, มงกุฎอิมพีเรียล (จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์, มงกุฎกษัตริย์ออสเตรีย)

เนื้อหา

ตราแผ่นดินของสเปน ประกอบไปด้วย ตรา อื่น ๆ อีกหกตรา และสัญลักษณ์ทางมุทราศาสตร์อีกจำนวนหนึ่ง:

ราชอาณาจักรสเปน ส่วนประกอบอื่น
ตรา ความหมาย คำอธิบาย
ราชอาณาจักรกัสติยา ช่องที่ 1
พื้นตราสีแดง, ปราสาทสามหอสีทอง รอยอิฐสีดำ ประตูหน้าต่างเอเซอร์
ราชอาณาจักรเลออน ช่องที่ 2
พื้นตราสีเงิน สิงโตท่ายืนสีม่วง (บางครั้งนิยามพื้นตราสีแดง) สวมมงกุฎสีทอง เล็บและลิ้นสีแดง
ราชอาณาจักรอารากอน ช่องที่ 3
แถบตั้งสีแดงและทอง
ราชอาณาจักรนาวาร์ ช่องที่ 4
กางเขนนักบุญแอนดรูว์ ล้อมด้วยโซ่สีทองกลางสีเขียว พื้นตราสีแดง
ราชอาณาจักรกรานาดา ช่องล่าง
ผลทับทิมเม็ดสีแดง ก้านและใบสีเขียว
ตรา ความหมาย คำอธิบาย
ราชวงศ์บูร์บง
โล่ พื้นสีน้ำเงิน ขอบสีแดง, สัญลักษณ์ดอกลิลลีสีทองสามดอก
ตราที่ปรากฏใช้เป็นรูปวงรี.
เสาแห่งเฮอร์คิวลีส ประคองข้าง
ชื่อสมัยโบราณของช่องแคบยิบรอลตาร์ คำขวัญ plus ultra มีความหมายว่า 'ไกลกว่านั้นอีก' ในภาษาละติน
มงกุฎอิมพีเรียล (จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) ประดับยอด
มงกุฎของพระเจ้าการ์โลสที่ 1 ทรงครองราชย์เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย ในพระนามคาร์ลที่ 5 (เป็นลักษณะของมงกุฎอิมพีเรียลสมัยหลัง)
มงกุฎกษัตริย์สเปน
(มงกุฎทางมุทราศาสตร์)
ประดับยอด
Or and precious stones, with eight rosettes, five visible, and eight pearls interspersed, closed at the top by eight diamonds also adorned with pearls and surmounted by a cross on a globe


ตราแผ่นดินที่ใช้อยู่ในปัจจุบันกำหนดลักษณะตาม:

  • Act 33/1981, dated 5 October, on the Coat of Arms of Spain (Official Gazette nº 250, dated 19 October)
  • Royal Decree 2964/1981, dated 18 December, approving the official Coat of Arms of Spain design (Official Gazette nº 221, dated 15 September)
  • Royal Decree 2267/1982, dated 3 September, technically specifying the colours of the Arms of Spain (Official Gazette nº 221, dated 15 September)


Sable (สีดำ) Gules (สีแดง) Argent (สีขาว) Or (สีทอง) Vert (สีเขียว) Azur (สีฟ้า) Purpure (สีม่วง) Pomegranate Color
Color (RGB)
CIELAB (H,C,L) (35,0;70,0;37,0) (255,0:3,0;78,0) (90,0;37,0;70,0) (165;0,41,0;31,0) (270,0;35,0;26,0) (0,0;52,0;50,0) (Not Defined)
RGB (0,0,0) (181,0,39) (178,178,178) (159,126,0) (0,111,70) (0,68,173) (196,76,22) (246,203,126)
CMYK (0,0,0,100) (0,100,80,0) (0,0,0,30) (20,30,100,0) (100,10,70,0) (100,50,0,0) (0,70,0,0) (0,10,40,0)
แพนโทน 186 877 872 3415 2935 218 1345

ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

Lesser or abbreviated coat of arms of the Spanish Monarch,
* 1504-1555
(Joanna and Charles I)
* c.1504-1580
* 1580-c.1668
* c.1668-1700
ตราแผ่นดินของจักรพรรดิคาร์ลที่ 1.
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

เฟลีเปที่ 2 ถึง การ์โลสที่ 2

ตราประจำพระองค์ของพระเจ้าเฟลีเปที่ 2
as Spanish Monarch and
consort of Mary I of England

1556-1558
ตราประจำพระองค์ของพระเจ้าเฟลีเปที่ 2
ก่อนยุคสหราชอาณาจักรไอบีเรีย

1558–1580
ตราประจำพระองค์
หลังยุคสหราชอาณาจักร
with Portugal

1580–1668
ตราประจำพระองค์ของพระเจ้าการ์โลสที่ 2
without the escutcheon
of Portugal

1668–1700
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

ราชวงศ์บูร์บง

Lesser or Abbreviated coat of arms of the Spanish Monarch,
1700-1868 / 1875-1931 (eventually).
* เสาแห่งเฮอร์คิวลีส.
* สายสร้อยราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ.
* สายสร้อยราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ และ พู่ประดับ.
ตราประจำพระองค์ของพระเจ้าเฟลีเปที่ 5.
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

ราชวงศ์โบนาปาร์ต

National Coat of arms, 1875-1931 (Bourbonic Restoration).
* เสาแห่งเฮอร์คิวลีส.
* สายสร้อยราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ
* สายสร้อยราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ และ พู่ประดับ.
Middle coat of arms of Joseph Bonaparte.
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

สาธารณรัฐสเปน

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

รัฐสเปน (ค.ศ. 1936-1975)

ค.ศ. 1939-1945.
ค.ศ. 1945-1977.
ค.ศ. 1977-1981
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้
  1. Ley 33/1981, de 5 de octubre (BOE nº 250, de 19 de octubre de 1981). Escudo de España
  2. . boe.es (ภาษาสเปน). BOE Spanish Official Journal. 15 September 1982. สืบค้นเมื่อSeptember 3, 2013.
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:
ตราแผ่นดินของสเปน
บทความเกี่ยวกับประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล

ตราแผ่นดินของสเปน
ตราแผ, นด, นของสเปน, ภาษาอ, เฝ, าด, แก, ไข, งกฤษ, coat, arms, spain, เป, นตราอาร, มของประเทศสเปนท, ได, บการอน, ให, ใช, ได, ตามกฎหมาย, เม, อว, นท, ลาคม, 1981, แทนท, ตราช, วคราว, เป, นตราท, นำมาใช, แทนตราของร, ฐสเปน, ภายใต, การปกครองของจอมพลฟร, นซ, สโก, ฟร, งโก,. traaephndinkhxngsepn phasaxun efadu aekikh traaephndinkhxngsepn xngkvs Coat of arms of Spain epntraxarmkhxngpraethssepnthiidrbkarxnumtiihichidtamkdhmay 1 emuxwnthi 5 tulakhm kh s 1981 aethnthitrachwkhraw epntrathinamaichaethntrakhxngrthsepn phayitkarpkkhrxngkhxngcxmphlfrnsisok frngok traaephndinpraktbnthngchatisepntraxarmkhxngsepnraylaexiydphuichtrasmedcphraecakhwn karolsthi 1erimich5 tulakhm kh s 1981ekhruxngyxdmngkudkstriysepnolaebngsi phuntrasiaedng prasathsamhxsithxng rxyxithsida pratuhnatangexesxr phuntrasikhaw singotthayunsimwng bangkhrngniyamphuntrasiaedng swmmngkudsithxng elbaelalinsiaedng sithxng phuntrasiaedng kangekhnnkbuyaexndruw lxmdwyossithxngklangsiekhiyw aethbtngsiaedngaelathxng phayitphuntrasikhaw phlthbthimemdsiaedng kanaelaibsiekhiyw hmayehtu aepltamhlkiwyakrnkhxngkarekhiynniyamkhxngtra prakhxngkhangesaaehngehxrkhiwliskhakhwyiklkwannxik Plus Ultraswnprakxbxunklangol phunsinaengin khxbsiaedng sylksndxklillisithxngsamdxk mngkudximphieriyl ckrwrrdiormnxnskdisiththi mngkudkstriyxxsetriy enuxha 1 lksna 2 prawti 2 1 rachwngshbsburk 2 1 1 efliepthi 2 thung karolsthi 2 2 2 rachwngsburbng 2 3 rachwngsobnapart 2 4 satharnrthsepn 2 5 rthsepn kh s 1936 1975 3 duephim 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxunlksna aekikhtraaephndinkhxngsepn prakxbipdwy tra xun xikhktra aelasylksnthangmuthrasastrxikcanwnhnung rachxanackrsepn swnprakxbxuntra khwamhmay khaxthibay rachxanackrkstiya chxngthi 1 phuntrasiaedng prasathsamhxsithxng rxyxithsida pratuhnatangexesxr rachxanackrelxxn chxngthi 2 phuntrasiengin singotthayunsimwng bangkhrngniyamphuntrasiaedng swmmngkudsithxng elbaelalinsiaedng rachxanackrxarakxn chxngthi 3 aethbtngsiaedngaelathxng rachxanackrnawar chxngthi 4 kangekhnnkbuyaexndruw lxmdwyossithxngklangsiekhiyw phuntrasiaedng rachxanackrkranada chxnglang phlthbthimemdsiaedng kanaelaibsiekhiyw tra khwamhmay khaxthibay rachwngsburbng ol phunsinaengin khxbsiaedng sylksndxklillisithxngsamdxk trathipraktichepnrupwngri esaaehngehxrkhiwlis prakhxngkhang chuxsmyobrankhxngchxngaekhbyibrxltar khakhwy plus ultra mikhwamhmaywa iklkwannxik inphasalatin mngkudximphieriyl ckrwrrdiormnxnskdisiththi pradbyxd mngkudkhxngphraecakarolsthi 1 thrngkhrxngrachyepnckrphrrdiormnxnskdisiththidwy inphranamkharlthi 5 epnlksnakhxngmngkudximphieriylsmyhlng mngkudkstriysepn mngkudthangmuthrasastr pradbyxd Or and precious stones with eight rosettes five visible and eight pearls interspersed closed at the top by eight diamonds also adorned with pearls and surmounted by a cross on a globe traaephndinthiichxyuinpccubnkahndlksnatam Act 33 1981 dated 5 October on the Coat of Arms of Spain Official Gazette nº 250 dated 19 October Royal Decree 2964 1981 dated 18 December approving the official Coat of Arms of Spain design Official Gazette nº 221 dated 15 September Royal Decree 2267 1982 dated 3 September technically specifying the colours of the Arms of Spain Official Gazette nº 221 dated 15 September Sable sida Gules siaedng Argent sikhaw Or sithxng Vert siekhiyw Azur sifa Purpure simwng Pomegranate ColorColor RGB CIELAB H C L 35 0 70 0 37 0 255 0 3 0 78 0 90 0 37 0 70 0 165 0 41 0 31 0 270 0 35 0 26 0 0 0 52 0 50 0 Not Defined RGB 0 0 0 181 0 39 178 178 178 159 126 0 0 111 70 0 68 173 196 76 22 246 203 126 CMYK 0 0 0 100 0 100 80 0 0 0 0 30 20 30 100 0 100 10 70 0 100 50 0 0 0 70 0 0 0 10 40 0 aephnothn 186 877 872 3415 2935 218 1345 2 prawti aekikhOrigin of the Coats of Arms of Spainaemaebb Family tree aemaebb Family tree aemaebb Family tree aemaebb Family tree aemaebb Family tree aemaebb Family tree aemaebb Family tree endrachwngshbsburk aekikh dubthkhwamhlkthi trapracaphraxngkhkhxngphraecakarolsthi 1 aehngsepn Lesser or abbreviated coat of arms of the Spanish Monarch 1504 1555 Joanna and Charles I c 1504 1580 1580 c 1668 c 1668 1700 traaephndinkhxngphraecaefliepthi 1 aehngkhastil traaephndinkhxngckrphrrdikharlthi 1 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidefliepthi 2 thung karolsthi 2 aekikh trapracaphraxngkhkhxngphraecaefliepthi 2 as Spanish Monarch and consort of Mary I of England 1556 1558 trapracaphraxngkhkhxngphraecaefliepthi 2 kxnyukhshrachxanackrixbieriy 1558 1580 trapracaphraxngkh hlngyukhshrachxanackr with Portugal 1580 1668 trapracaphraxngkhkhxngphraecakarolsthi 2 without the escutcheon of Portugal 1668 1700 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidrachwngsburbng aekikh Lesser or Abbreviated coat of arms of the Spanish Monarch 1700 1868 1875 1931 eventually esaaehngehxrkhiwlis saysrxyrachxisriyaphrnkhnaekathxngkha saysrxyrachxisriyaphrnkhnaekathxngkha aela phupradb trapracaphraxngkhkhxngphraecaefliepthi 5 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidrachwngsobnapart aekikh National Coat of arms 1875 1931 Bourbonic Restoration esaaehngehxrkhiwlis saysrxyrachxisriyaphrnkhnaekathxngkha saysrxyrachxisriyaphrnkhnaekathxngkha aela phupradb Middle coat of arms of Joseph Bonaparte swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidsatharnrthsepn aekikh dubthkhwamhlkthi traaephndinkhxngsatharnrthsepnthi 2 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidrthsepn kh s 1936 1975 aekikh kh s 1939 1945 kh s 1945 1977 kh s 1977 1981swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidduephim aekikhthngchatisepn traxarm niyamkhxngtraxangxing aekikh Ley 33 1981 de 5 de octubre BOE nº 250 de 19 de octubre de 1981 Escudo de Espana Royal Decree 2267 1982 dated 3 September boe es phasasepn BOE Spanish Official Journal 15 September 1982 subkhnemux September 3 2013 aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb traaephndinkhxngsepn bthkhwamekiywkbpraeths dinaedn hruxekhtkarpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title traaephndinkhxngsepn amp oldid 9436322, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม